Geneviève Lamoureux, doctorante en orthophonie et personne qui bégaie, a vécu une série d’expériences riches qui l’ont amenée à créer et animer le balado en français Je je je suis un podcast. Portrait d’elle et de son projet.
Où en sommes-nous avec l’application des lois linguistiques à Terre-Neuve-et-Labrador? L’obligation est différente selon le contexte. Dépendant de la source, il y a différentes lois. Si on parle d’une société d’État ou d’une agence fédérale, les deux sont assujetties à la Loi sur les langues officielles. Autrement, la loi ne s’applique pas.
Êtes-vous déjà tombés sur un panneau en français qui a provoqué un sourcil levé? Ou bien une communication mal traduite lors de vos voyages dans la province? Si oui, sachez que la province est sur le point de les aborder.
Le 14 septembre 2022, lors d’une conférence de presse, le médecin hygiéniste en chef de la province, la Dre Janice Fitzgerald, a annoncé le plan provincial pour la nouvelle campagne de vaccination que l’on peut s’attendre à voir cet automne et hiver. La province a reçu ces premières 63 000 doses vers la fin du mois de septembre, avec d’autres à venir.
Le 30 septembre, Journée de vérité et de réconciliation, reconnaît les conséquences tragiques des pensionnats, se remémore les enfants autochtones disparus et est une opportunité de rendre hommage à leurs histoires ainsi qu’à leurs familles.
Le Forum des producteurs d’aliments («Food Producers Forum» en anglais), organisation à but non lucratif dont l’objectif est d’accroître la sécurité alimentaire de la province, s’interroge: «où est la nourriture?».
Ukeme Eka, étudiant au programme de doctorat interdisciplinaire à l’Université Memorial, mène un projet de recherche intitulé «Déterminants de l’accès et de l’utilisation des services de soins de santé chez les immigrants africains à St. John’s».
Du 29 septembre au 8 octobre, Neighbourhood Dance Works présente la 31ème édition du Festival of New Dance (FND, ou «Festival de la Nouvelle Danse» en français) avec un casting de stars, dont la danseuse bilingue Katie Ward. Britanno-Colombienne vivant à Montréal depuis 26 ans, elle est notamment connue pour son inclusion des membres du public dans ses performances, comme dans son spectacle Anything Whatsoever («Tout et n’importe quoi»). Incursion au cœur de son processus de création.
Statistique Canada a publié le 17 août dernier des données du recensement de 2021, en particulier: son inventaire des langues parlées dans le pays. Si ces informations sont collectées et utilisées pour allouer et fournir des services, par exemple pour les francophones en situation minoritaire, les ressources accordées dépendent du nombre de personnes qui s’identifient comme telles.
Vous avez une photo de votre oncle gay sortant en boîte dans les années 90 avec son «colocataire»? La NL Queer Research Initiative est à la recherche de soumissions pour garnir leur nouvelle collection…
Découvrez Le Gaboteur avec une dose de notre journalisme deux fois par mois dans vos courriels, gratuitement et sans publicité
Adresse
223-233, rue Duckworth, bureau 206
St. John’s (TNL) A1C 1G8
Téléphone : 709 753-9585
Courriel : [email protected]
Un gaboteur, c’est un bateau qui transporte des marchandises ou des personnes, de port en port. C’est aussi une personne qui se promène un peu partout et rapporte des nouvelles. Ce que fait en français Le Gaboteur, depuis le 5 octobre 1984, à Terre-Neuve et au Labrador. Ce journal indépendant est publié par la société sans but lucratif, LE GABOTEUR INC.
Le Gaboteur est membre de Réseau.Presse. Nous remercions le ministère du Patrimoine canadien pour son soutien financier qui assure la poursuite de notre publication.
Ce projet a été rendu possible grâce au Fonds d’appui stratégique aux médias
communautaires offert conjointement par le Consortium des médias communautaires de langues officielles et le Gouvernement du Canada.
