Francophonie

Étiquette : Francophonie

Huit personnes sont debout et sourient vers la caméra dans une photo de groupe. Ils et elles sont dans une sale blanche et en avant d’un panneau bleu au centre.

AGA, élection et grandes orientations à l’AFL

L’Association francophone du Labrador (AFL) a tenu son assemblée générale annuelle et l’élection de son nouveau conseil d’administration (CA) au centre de ski alpin et de planche à neige Smokey Mountain à Labrador City, le 24 septembre dernier.

Lire la suite »
Photo prise en 2016 du panneau à l’aéroport de Deer Lake, à la côte ouest de l’île. Si les bagages réclamaient quelque chose d'inconnu à l’époque, aujourd’hui le panneau indique correctement où réclamer vos bagages. Photo: Kenny Grady (courtoisie)

Se perdre dans l’interprétation

Êtes-vous déjà tombés sur un panneau en français qui a provoqué un sourcil levé? Ou bien une communication mal traduite lors de vos voyages dans la province? Si oui, sachez que la province est sur le point de les aborder. 

Lire la suite »
Le groupe The Fire Kedgys, composé des danseuses Candice Pike et Hilary Knee, a donné une performance insolite à côté de la grande enseigne de Corner Brook. Avec des lumières sur leurs costumes, les danseuses ont interprété des kedgys - des jeunes qui font des jobines sur un bateau en anglais terre-neuvien - et ont illuminé la nuit.

Corner Brook s’illumine en pleine nuit

Du 16 au 18 septembre, l’édition 2022 du Festival CB Nuit a gardé réveillée la rue West Street à Corner Brook avec une programmation centrée sur l’art, la musique et l’esprit communautaire. Dans le rétroviseur, voici les artistes et les créations que les participants ont découverts au cours de la fin de semaine. Parmi ces créations, une chanson écrite en français par les membres du Réseau des aînés de la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador.

Lire la suite »
Sans titre

Carnet de voyage: Épisode 8

Dans cette série littéraire mêlant l’autobiographie au carnet de voyage, une professeure en archéologie à l’Université Memorial vous invite à l’accompagner dans ses réflexions et aventures à travers le temps et les paysages de la côte Atlantique à la recherche de futurs alternatifs.

Lire la suite »
1. Florence by Louise Moyes Louise and Flo hands PHOTO BY Justin Hall

Port-au-Port s’invite au festival du conte

L’édition 2022 du Festival du conte de St. John’s (St. John’s Storytelling Festival) aura lieu du 20 septembre au 2 octobre et réunira des conteurs de toute la province. Le 22, une soirée francophone sera consacrée aux contes, aux chansons et aux récits de la péninsule de Port-au-Port, chantés et racontés par Mark Cormier, Anita Best et Louise Moyes.

Lire la suite »
IMG_3781

Petits changements dans les services pour les petits

L’année scolaire a commencé ce mois-ci, tout comme les programmes de prématernelle et les activités parascolaires proposés en français. La rentrée 2022 voit cependant quelques changements dans ces programmes dans la capitale; au niveau notamment de leur organisation et de leur emplacement.

Lire la suite »
Pour les francophones de la péninsule de Port-au-Port, le français c'est sacré.
Photo: David Beauchamp

Que ressentez-vous par rapport au recensement?

Statistique Canada a publié le 17 août dernier des données du recensement de 2021, en particulier: son inventaire des langues parlées dans le pays. Si ces informations sont collectées et utilisées pour allouer et fournir des services, par exemple pour les francophones en situation minoritaire, les ressources accordées dépendent du nombre de personnes qui s’identifient comme telles.

Lire la suite »
L’île Rouge, qui fait face à la localité francophone de la Grand’Terre. Photo: Amanda Cornect (Archives Le Gaboteur)

Le français pour résister l’exode rurale

Si les régions rurales de la province ne sont pas étrangères au phénomène de diminution de la population, pour ceux qui décident de rester dans la région de la baie Saint-Georges, la connaissance du français est tout aussi importante qu’il y a cinq ans.

Lire la suite »
Le rédacteur en chef du Gaboteur lors de sa dernière visite à Labrador City en mars dernier. Bienvenue au Big Land! Photo: Sylvie LeBreton

Les tendances francos du Big Land

Les données du recensement pour la division 10, qui comprend la plupart du Labrador, démontrent que les Franco-Labradoriens sont toujours en tête de la province pour ce qui est de l’usage du français à la maison. Et si on met la loupe sur les deux pôles francophones de la région, l’Ouest du Labrador et Happy Valley-Goose Bay?

Lire la suite »

Choisir votre option d'abonnement au Gaboteur

Numérique

(web + tablette + mobile)
Annuler à tout moment

Papier

(accès numérique inclus)
Annuler à tout moment

Infolettre

(des courriels de nous)
Annuler à tout moment