65, Chemin Ridge, St.John's, NL

(709) 753-9585 info@gaboteur.ca

Blog Posts

Quand un globetrotteur jette l’ancre au Labrador

Un nouveau sport, la voile à neige, a fait son apparition à Happy Valley-Goose Bay avec l’arrivée dans la région de Benoît Havard, qualifié de globetrotteur nordique par la revue québécoise Espaces, en 2011. Et pour cause… Il a, entre autres, parcouru 25 000 kilomètres en vélo en Russie, en […]

Saint-Jean – Les nouveaux réseaux de Xavier Georges

Republic of Doyle, cette série télévisée écrite et tournée à Saint-Jean, reviendra sur les ondes de CBC pour une 6e saison et Xavier Georges en sera à nouveau le directeur artistique. Mais que fait l’ancien coordonnateur du Réseau culturel de la Fédération des francophonnes de Terre-Neuve et du Labrador (FFTNL) […]

Port-au-Port – Petit lexique de mots franco-terre-neuviens

Imaginez que vous vous retrouvez au dépanneur (qu’on appelle boutique) Ozzie’s à Cap Saint-Georges et qu’un Franco-Terre-Neuvien de la péninsule de Port-au-Port vous dit « Woye pi tard !» quand vous sortez. Que répondez-vous? « Merci »? « À vous aussi »? « Pardon »? Il vient de vous dire « au revoir », nous apprend l’enseignante Marcella Cormier. Elle […]

Labrador – Premiers pas en français

L’Association francophone du Labrador (AFL) a trouvé dans le partenariat avec le centre de ressources familiales First Steps, de Labrador City, une façon de donner aux tout-petits anglophones la piqûre du français. Détails en page 4 de l’édition du 28 avril 2014 du Gaboteur. Photo : iStock