Savez-vous d'où vient le nom « Le Gaboteur » ?
Par La rédaction | Publié le 6 novembre 2009
Ce nom est une variante du terme nautique « caboteur », utilisé dans la langue française depuis le XVIème siècle. Un caboteur est un navigateur qui se rend de port en port, sans réelles attaches. Le terme est également utilisé en Acadie : caboter, c'est aller de part et d'autre, d'errer entre les différents villages, les différentes communautés. Enfin, dans le parlé franco-terre-neuvien, le caboteur se promène à droite à gauche, il est souvent porteur de nouvelles.