La Voix du Campus : Les programmes d'échanges en français à Memorial
Par Genevieve Piller | Publié le 12 avril 2010
La Voix du Campus
L’Université Memorial offre de nombreuses opportunités pour pratiquer le français et enrichir ses connaissances de la langue en étudiant en France. Si l’on veut être bilingue, il est indispensable de passer du temps dans un pays francophone.
« Extraordinaire, super, inoubliable ! » Voilà comment Jessica qualifie son année à l’étranger. Ce programme est appelé : « La troisième année canadienne à Nice ». C’est une formidable occasion de perfectionner sa maîtrise du français. Ce programme d’échange implique de passer une année scolaire sur la Côte d’Azur en France. Le but est de terminer sa licence à l’Université de Nice – Sophia Antipolis.
Trois ou quatre étudiants sont normalement acceptés sur dossier, il s’agit donc d’un programme sélectif. Une fois les candidats choisis à Memorial, une vingtaine de jeunes Canadiens des universités d’Ontario viennent grossir les rangs. Ils sont également accompagnés par un coordinateur de l’une des universités d’Ontario ou de Terre-Neuve. Ils suivent dix cours au total, dont six sont enseignés par les professeurs français de Nice et quatre par le coordinateur canadien. De plus, cela leur offre l’opportunité de se plonger dans la culture française.
Le programme le plus connu est Frecker. Une vingtaine d’étudiants est sélectionnée par le département de français sur dossier. Du mois de septembre jusqu’au mois de décembre les candidats nominés vont à Saint-Pierre-et-Miquelon pour étudier le français. Tous les cours qu’ils y suivent comptent pour leurs crédits de français à Memorial, donc c’est possible d’obtenir une mineure en français en faisant ce programme. Saint-Pierre est très proche de Terre-Neuve, mais au niveau culturel c’est plus éloigné qu’on ne le croirait. Ainsi on peut améliorer son français sans vivre à des milliers de kilomètres de chez soi.
Le programme le plus récent est celui de Bretagne-Sud. Quelques candidats de Terre-Neuve sont également choisis sur dossier pour s’installer à Lorient et en échange, l’Université de Bretagne-Sud envoie quelques étudiants à Terre-Neuve. Les étudiants passent un trimestre en suivant quatre ou cinq cours de français ou d’anglais dans chacune de ces deux universités afin de valider leur semestre.
Enfin, il y a une possibilité d’obtenir un poste en France après avoir obtenu sa licence de français. Un étudiant est élu pour travailler à Bordeaux en tant que lecteur d’anglais à l’Université Michel de Montaigne-Bordeaux III. Ce programme est particulièrement bénéfique car il permet de terminer une maîtrise de lettres tout en étant rémunéré. Le lecteur est chargé de gérer les cours d’anglais au laboratoire multimédia et d’animer des cours de conversations. Douze mois à Bordeaux tout en voyageant partout en France et en Europe, quelle chance !
On sait que Terre-Neuve est une province très anglophone, donc les programmes d’échanges de Memorial permettent aux étudiants de faire vivre la langue. Ils peuvent enfin tester leurs capacités et mettre la théorie en pratique !