65, Chemin Ridge, St.John's, NL

(709) 753-9585 info@gaboteur.ca

Nouvelles

Port-au-Port – Petit lexique de mots franco-terre-neuviens

Imaginez que vous vous retrouvez au dépanneur (qu’on appelle boutique) Ozzie’s à Cap Saint-Georges et qu’un Franco-Terre-Neuvien de la péninsule de Port-au-Port vous dit « Woye pi tard !» quand vous sortez. Que répondez-vous? « Merci »? « À vous aussi »? « Pardon »? Il vient de vous dire « au revoir », nous apprend l’enseignante Marcella Cormier. Elle […]

Labrador – Premiers pas en français

L’Association francophone du Labrador (AFL) a trouvé dans le partenariat avec le centre de ressources familiales First Steps, de Labrador City, une façon de donner aux tout-petits anglophones la piqûre du français. Détails en page 4 de l’édition du 28 avril 2014 du Gaboteur. Photo : iStock

Concours « Mon escapade préférée »

Rédigez un court texte (300 mots maximum) accompagné d’une photo racontant votre « Escapade préférée » et courez la chance de gagner une nuitée gratuite au Comfort Inn de Gander entre le 16 et le 19 mai 2014. Soumettez votre proposition par courriel à redaction@gaboteur.ca  au plus tard le 30 […]

Escapades ici et ailleurs

À la veille de la longue pause printanière, Le Gaboteur vous convie, dans son édition du 14 avril, à visiter certains des lieux fabuleux dont Terre-Neuve-et-Labrador abonde ainsi que des destinations francophones, ailleurs.  Si nos propositions offrent des occasions d’escapades de quelques heures pour les uns, elles peuvent se transformer, […]